top of page

Bienvenido aNnuestra
Oficina de Salud

Nurse_edited_edited.jpg

Barbara Ulrich
Enfermera

ulricbc@nv.ccsd.net

Zapata_Suemy.jpg

El personal de nuestra oficina de salud está aquí para ayudar a su hijo a prosperar en Booker, especialmente en estos tiempos difíciles. Este año, muchas cosas son diferentes debido a la necesidad de una mayor vigilancia para mantener a todos saludables. ¡Siga leyendo para ver lo que está sucediendo en la oficina de salud y lo que puede hacer para mantener saludable a su estudiante!

Suamy Zapata
Asistente de Seguridad y Primeros Auxilios

zapats@nv.ccsd.net

Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con nosotros.

(702) 799-4720 Enfermera Ext: 4021 / FASA Ext: 4022 o 4225

Immunizations.png

Enfermera vs.Fasa

El personal de nuestra oficina de salud está aquí para ayudar a su hijo a prosperar en Booker, especialmente en estos tiempos difíciles. Este año, muchas cosas son diferentes debido a la necesidad de una mayor vigilancia para mantener a todos saludables. ¡Siga leyendo para ver lo que está sucediendo en la oficina de salud y lo que puede hacer para mantener saludable a su estudiante!

Todos los días, tome la temperatura de su hijo. Si la temperatura supera los 100 grados Fahrenheit, manténgalos en casa y no vayan a la escuela. Si su hijo no se siente bien, manténgalo en casa y no vaya a la escuela. A veces, incluso los síntomas menores pueden ser Covid-19.

 

Otras preguntas para responder todos los días, antes de irse a la escuela:

  • ¿Hay una nueva tos?

  • ¿Mi estudiante tiene problemas para respirar?

  • ¿Hay nuevos síntomas de enfermedad?

  • ¿Mi estudiante ha estado expuesto a alguien que es positivo para Covid-19?

  • ¿Mi estudiante dio positivo en la prueba de Covid-19?

 

Si la respuesta a cualquiera de estas preguntas es afirmativa, no se los deje a la escuela. Háganos saber si su hijo ha dado positivo en la prueba o ha estado expuesto a alguien con Covid-19.

Aquí hay un práctico folleto que lo reúne todo:
Revisar a su estudiante antes de salir de casa

Asegúrese de que su información de contacto y su lista de contactos de emergencia estén actualizadas en Infinite Campus. Los estudiantes que tengan síntomas de enfermedad serán enviados a casa. Es importante que podamos comunicarnos con usted si necesitamos enviar a su estudiante a casa y que tenga una lista de personas disponibles para recogerlo.

Inicie sesión en Infinite Campus AQUÍ: https://campus.ccsd.net/campus/portal/parents/clark.jsp

Para reducir el tráfico hacia la oficina de salud, le pedimos que, si es posible, su estudiante tome sus medicamentos en casa en lugar de en la escuela. Si es absolutamente necesario que los medicamentos se administren en la escuela, por favor llame a Barbara Ulrich, la enfermera de la escuela, para programar una cita para recibir los medicamentos y los formularios correspondientes. Puedes comunicarte con ella en

702-799-7185 x 4020. Los padres no pueden pasar a la oficina de salud sin una cita.

  • Los medicamentos deben estar en su empaque original con las instrucciones del médico en el frasco o caja.

  • Si su hijo trae un inhalador, se recomienda encarecidamente usar espaciadores que requieren la firma de un médico. Los nebulizadores generalmente no se aceptan este año debido al mayor riesgo de propagación de Covid-19.

  • Antes de traer el medicamento de su hijo, imprima, complete y traiga consigo el siguiente formulario.

Si desea que su estudiante lleve consigo su propio medicamento, comuníquese con la enfermera de la escuela para ver qué opciones están disponibles. 702-799-7185 x 4020

Las máscaras mantienen a todos a salvo al disminuir la transmisión del virus al aire. Sin embargo, no todas las máscaras son iguales. CCSD ha establecido algunas pautas sobre qué y qué no usar al venir a la escuela:

En CCSD, las máscaras deben cubrir la cara desde el puente de la nariz hasta cómodamente debajo de la barbilla.

Pueden ser: mascarillas de tela, mascarillas quirúrgicas, mascarillas con filtros o transparentes / transparentes. La mejor mascarilla de tela tendrá tres capas (dos de algodón y una sintética) y se puede lavar y reutilizar.

  • Su mascarilla NO puede:

    • Tienen respiraderos de exhalación

    • Estar abierto en la parte superior o inferior (por ejemplo, pañuelos o protectores faciales de plástico transparente sin una máscara debajo)

    • Deje abierta cualquier parte de la cara desde el puente de la nariz hasta debajo del mentón.

    • Se pueden usar polainas, pero no se recomiendan

Con muy pocas excepciones, casi todo el mundo es necesario usar una máscara en la propiedad de CCSD

Las vacunas que se requieren para los estudiantes en CCSD son exigidas por el estado de Nevada. Todos los estudiantes de CCSD deben tener sus vacunas actualizadas aunque muchos de nosotros estamos en instrucción en línea. Si ha recibido un aviso de que su hijo necesita una vacuna, puede comunicarse con su pediatra o farmacia, o puede comunicarse con el Distrito de Salud del Sur de Nevada en este enlace:

 

https://www.southernnevadahealthdistrict.org/community-health-center/immunization-clinic/

 

 

Los estudiantes NO están obligados a recibir la vacuna Covid-19 para asistir a la escuela.

¿Qué puedo hacer para prevenir infecciones en mi escuela?

Puede ayudar a los estudiantes y al personal a reducir su riesgo de contraer y propagar infecciones respiratorias virales, incluida la gripe y el resfriado común, siguiendo los sencillos pasos a continuación. Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos.


• Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar.


• Evite el contacto con personas enfermas.


• Quédese en casa cuando esté enfermo y evite el contacto cercano con otras personas.


• Cubra la boca y la nariz con un pañuelo al toser o estornudar, luego arroje el pañuelo a la basura y lávese

Preguntas frecuentes

¿Cómo mantiene a mi hijo a salvo?

1. En la escuela, todos deben hacer las mismas cosas que tenemos que hacer en todos los demás lugares:

- Enmascaramiento

- Distanciamiento social

- Higiene de manos

- Movimiento restringido

 

2. Se requiere que los niños y el personal usen una máscara todo el día. A todos los que ingresen a la escuela se les pedirá que usen desinfectante de manos y se distanciarán socialmente. Los escritorios estarán separados por al menos 6 pies.

 

3. Si un estudiante necesita algunos primeros auxilios menores, el maestro se encargará de ellos en lugar de enviarlos a la oficina de salud. Se pueden administrar medicamentos en el salón de clases en lugar de enviar al estudiante a la oficina de salud.

 

4. La oficina de salud se ha dividido en dos salas: la SALA DE ENFERMOS y la SALA DE BIENESTAR. Los estudiantes que no se sientan bien irán a la enfermería. Los niños que tengan un problema médico, como un evento de diabetes o una lesión, serán enviados a la sala de cuidados sanitarios. Los niños en la habitación del enfermo esperarán allí a que sus padres los recojan.

 

 

 

¿Qué debo hacer yo, como padre, para mantener seguros a todos los demás en la escuela?

Haga estas cosas todos los días antes de la escuela:  

  1. Tome la temperatura de su hijo. Si la temperatura supera los 100 grados Fahrenheit, manténgalos en casa y no vayan a la escuela. Si su hijo no se siente bien, manténgalo en casa y no vaya a la escuela. A veces, incluso los síntomas menores pueden ser Covid-19.

 

2. Responda estas preguntas:

- ¿Hay una nueva tos?

- ¿Mi estudiante tiene problemas para respirar?

- ¿Hay algún síntoma nuevo de enfermedad, como tos, escalofríos, dolor de garganta, dolor muscular, dificultad para respirar, nueva pérdida del gusto u olfato, congestión, fatiga, dolor de cabeza, secreción nasal, náuseas o vómitos o diarrea?

- ¿Mi estudiante ha estado expuesto a alguien que es positivo para Covid-19 en los últimos 14 días?

- ¿Mi estudiante dio positivo en la prueba de Covid-19 en los últimos 10 días?

 

                                   

 

 

Si la respuesta a cualquiera de estas preguntas es afirmativa, no se los deje a la escuela.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Asegúrese de que la máscara de su estudiante esté limpia y lista para usar. Empaca una máscara adicional, si tienes una, en caso de que la primera se ensucie en la escuela.

 

4. Si en el pasado su hijo ha tomado medicamentos en la escuela, por favor revise su horario de medicamentos para ver si hay alguna forma de administrarlos antes o después de la escuela. Queremos limitar el tráfico a la oficina de salud tanto como sea posible.

 

5. Asegúrese de que sus contactos de emergencia estén actualizados.

- Si su hijo se enferma, necesitaremos que lo recoja de inmediato para ayudar a que todos, incluido su hijo, estén seguros. Es importante que usted o una persona designada esté disponible para contestar el teléfono si llamamos.

 

 

¿Qué sucede si mi hijo comienza a sentirse mal en la escuela?

1. Si su estudiante comienza a mostrar algún síntoma de enfermedad, será acompañado a la habitación del enfermo con todas sus pertenencias, donde el responsable decidirá si es oportuno enviarlo a casa o no. Tenga en cuenta que seremos más cautelosos al tomar estas decisiones por la seguridad de todos en el edificio.

 

2. Lo llamaremos a usted oa su designado para que vengan a buscarlos. Cuando llegue, se registrará en la oficina y le dirán dónde encontrar a su hijo. En este momento, no se permite a los padres entrar a la sala de enfermos o al sanitario.

 

Mi hijo no está enfermo, pero a veces tiene que ir a la enfermería. ¿Qué se supone que deben hacer?

1. Los niños que tengan algunos problemas de salud crónicos, como diabetes, convulsiones o una alergia grave, serán llevados a la sala de sanitarios donde el personal capacitado los atenderá como en años anteriores. Los estudiantes que en el pasado hayan usado el baño de la oficina de salud para sus necesidades, usarán el baño regular en su lugar.

 

2. Los niños que resulten heridos serán llevados a la sala del pozo para su cuidado también.

 

3. Le pedimos que haga todo lo posible para asegurarse de que sus hijos tengan sus medicamentos antes o después de la escuela para limitar el tráfico en la escuela. Sin embargo, si se administran medicamentos, el personal de la oficina de salud puede administrarlos en el aula.

 

 

¿Qué pasa si no quiero que mi hijo use una máscara?

Esto es lo que CCSD tiene que decir sobre el uso de máscaras:

“Salvo que se establezca lo contrario a continuación, todos los estudiantes y empleados del CCSD deben usar una cubierta facial aprobada que cubra la cara desde el puente de la nariz hasta ajustarse debajo de la barbilla en todo momento mientras se encuentren en la propiedad del CCSD, incluidos todos los edificios, terrenos y escuelas. autobuses y / o mientras participa en actividades del CCSD.

 

  • Cualquier estudiante con una discapacidad según la Ley de Educación para Personas con Discapacidades, Sección 504, o la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) cuya discapacidad les impida usar una cubierta facial aprobada. Un proveedor de atención médica con licencia debe proporcionar documentación escrita que indique que el estudiante no puede usar una máscara. La modificación o acomodación debe documentarse en el IEP del estudiante, el Plan de la Sección 504 o el plan de acomodación de la ADA. Los estudiantes que no cumplan con los requisitos anteriores deberán continuar con la educación a distancia de tiempo completo si optan por no usar una cubierta facial aprobada.

  • Cualquier empleado que tenga una condición médica calificada bajo la ADA que justifique dicha modificación ".


 

¿Mi hijo necesita recibir la vacuna Covid-19 para venir a la escuela?

No. Sin embargo, su hijo necesita tener todas las OTRAS vacunas exigidas por el estado para poder asistir a la escuela. Si sabe que su hijo no cumple, puede vacunarse en el consultorio de su médico, en una farmacia o en el Distrito de Salud del Sur de Nevada. Utilice este enlace para comunicarse con el SNHD:

 

https://www.southernnevadahealthdistrict.org/community-health-center/immunization-clinic/

STOP.jpg
bottom of page